2026年7月3日に日本公開されたディズニー＆ピクサーの最新作『トイ・ストーリー5』。公開前から注目を集めていたのが、日本語吹き替え版の声優変更だ。ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美など、おなじみの声優は続投する一方、ミスター・ポテトヘッド役は辻萬長から遠藤純一へ交代。加えて、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリら新たな顔ぶれも加わった。シリーズのファンにとって、長年親しんできた声がどう変わるのかは気になるところだ。ディズニー公式の2026年版キャスト情報と前作の出演記録を照らし合わせると、今回の変更には作品の世代交代と新しい物語の方向性が表れている。
【結論】『トイ・ストーリー5』の日本語声優は変わった？続投と交代を整理
結論から言えば、『トイ・ストーリー5』では一部の声優が変更されたものの、シリーズの中心となるキャストは続投している。
特に、作品の顔ともいえるウッディとバズの声は変わっていない。
| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 2026年の状況 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 続投 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | 続投 |
| ジェシー | 日下由美 | 続投 |
| フォーキー | 竜星涼 | 続投 |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 続投 |
| ハム | 咲野俊介 | 続投 |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 | 交代 |
| リリーパッド | 広瀬アリス | 新キャラクター |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | 新キャラクター |
| スナッピー | 井上和 | 新キャラクター |
| アトラス | 松井ケムリ | 新キャラクター |
ここで重要なのは、声優の変更とキャラクターの追加を分けて考えることだ。
リリーパッドやスマーティー・パンツなどは、前作から存在するキャラクターの担当者が変わったわけではない。『トイ・ストーリー5』の物語に新しく登場するキャラクターである。
一方、ミスター・ポテトヘッドは前作まで担当していた俳優が亡くなったことに伴う交代だ。
つまり、今作のキャスト変更は大規模な声優陣の刷新ではなく、従来のシリーズの雰囲気を維持しながら、新しいキャラクターと必要な役の引き継ぎを加えたものと整理できる。
【2026年最新版】トイ・ストーリー5の日本語吹き替え声優一覧
ディズニー公式サイトと公式特別映像で発表された日本版声優を整理する。
公式特別映像では、主要キャラクターだけでなく、ボニーやブレイズ、デューク・カブーンなどを含む出演者も紹介されている。
主要キャラクターと続投キャスト- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- フォーキー：竜星涼
- レックス：三ツ矢雄二
- ミスター・ポテトヘッド：遠藤純一
- スリンキー・ドッグ：辻親八
- ミセス・ポテトヘッド：松金よね子
- ハム：咲野俊介
- ボー・ピープ：戸田恵子
- デューク・カブーン：森川智之
- トリクシー：許綾香
- ミスター・プリックルパンツ：落合弘治
- コンバット・カール：三宅健太
- バターカップ：ふくまつ進紗
- リリーパッド：広瀬アリス
- スマーティー・パンツ：佐野勇斗
- スナッピー：井上和（乃木坂46）
- アトラス：松井ケムリ（令和ロマン）
- ボニー：天野叶愛
- ブレイズ：白山乃愛
- ドーリー：沢城みゆき
- カレン・ビバリー：南真由
以上が公式特別映像で発表された日本版声優の顔ぶれだ。公式サイトの日本版声優ページにも、主要キャストのプロフィールやコメントが掲載されている。
唐沢寿明と所ジョージはなぜ注目されるのかウッディ役：唐沢寿明
唐沢寿明は、シリーズを通じてウッディの日本語吹き替えを担当してきた存在だ。
ウッディの責任感、仲間への思いやり、ときに見せる不器用さを表現する声は、シリーズの日本語版を象徴する要素のひとつとなっている。
バズ・ライトイヤー役：所ジョージ
所ジョージも第1作からバズを担当している。
バズの真面目さや使命感に、所ならではの独特な軽快さが加わることで、ウッディとの掛け合いにシリーズらしい魅力が生まれている。
ジェシー役：日下由美
日下由美は『トイ・ストーリー2』からジェシーを担当している。
今作ではジェシーが物語の重要な中心人物となり、ウッディに助けを求める役割を担う。声の継続だけでなく、キャラクターの物語上の存在感にも注目したい。
ディズニー公式の声優紹介ページでは、唐沢、所、広瀬、佐野らのコメントも公開されている。特に唐沢は、長年作品に関わってきた俳優として、シリーズへの思いを語っている。
【前作トイ・ストーリー4と徹底比較】声優が変わったキャラクターは？
『トイ・ストーリー4』は2019年に公開された作品で、日本語吹き替え版では唐沢寿明、所ジョージ、日下由美、竜星涼らが出演した。
2019年のMANTANWEBによるキャスト紹介でも、辻萬長、辻親八、松金よね子、咲野俊介らの出演が確認できる。
両作品を比較すると、続投組と交代組、新キャラクターの違いが分かりやすい。
『トイ・ストーリー4』から『5』への変更一覧※主要キャラクターを中心に比較。
比較から分かるのは、シリーズの中心的な声優陣が維持されていることだ。
特に唐沢寿明、所ジョージ、日下由美、竜星涼の4人は、前作から引き続き同じキャラクターを担当している。
一方で、ミスター・ポテトヘッドは明確な交代があった。ここが今回の声優変更で最も注目すべきポイントだ。
【交代理由を解説】ミスター・ポテトヘッド役は辻萬長から遠藤純一へ
ミスター・ポテトヘッド
ジャガイモ型の胴体に目や鼻、口などのパーツを取り付けるおもちゃ。皮肉屋で口が悪い一面がある一方、仲間や妻を大切にするキャラクターだ。
今回の声優交代については、前任者である辻萬長の経歴を知ると背景が理解できる。
辻萬長は『トイ・ストーリー3』『4』で担当辻萬長（つじ・かずなが）は、舞台やテレビドラマ、映画など幅広い分野で活動した俳優だ。
ミスター・ポテトヘッド役は、シリーズ第3作から担当。『トイ・ストーリー4』でも引き続き同じ役を演じていた。
2019年のMANTANWEBによるインタビュー掲載記事では、辻萬長本人がポテトヘッドについてコメントしている。
仲間を思っているからこそ、ときには余計なことまで口にしてしまう、しかし憎めない人物。そのようなキャラクターの魅力を大切にしていたことが伝わる内容だった。
しかし、辻萬長は2021年8月18日、77歳で逝去したことが所属事務所から発表された。
テレビ朝日の報道でも訃報が伝えられている。『トイ・ストーリー4』の公開後、次回作の制作・公開を迎える前に亡くなっていたことになる。
2026年から担当する遠藤純一とは？
遠藤純一
『トイ・ストーリー5』でミスター・ポテトヘッド役を担当する俳優・声優。舞台を中心とした活動のほか、海外映画やドラマの吹き替えなどにも出演している。
遠藤純一の起用は、ディズニー公式の日本版声優一覧にも掲載されている。
今回の交代について、公式発表では個別の選考理由や詳細なキャスティング経緯までは説明されていない。ただし、辻萬長が2021年に亡くなっているという経緯から、前任者の逝去に伴う後任への引き継ぎとして理解できる。
したがって、ネット上で見かけるような不仲説やトラブルによる降板と結びつける根拠はない。
ミスター・ポテトヘッドの歴代声優も変わっていた実は、ミスター・ポテトヘッドの声優変更は今回が初めてではない。
- 『トイ・ストーリー』：名古屋章
- 『トイ・ストーリー2』：名古屋章
- 『トイ・ストーリー3』：辻萬長
- 『トイ・ストーリー4』：辻萬長
- 『トイ・ストーリー5』：遠藤純一
つまり、日本語吹き替え版では、名古屋章から辻萬長、そして遠藤純一へと引き継がれてきた。
第1作から同じ声優が担当し続けているウッディやバズとは異なり、ポテトヘッドはシリーズの歴史の中で複数回の世代交代を経験しているキャラクターなのだ。
【新キャスト4人に注目】広瀬アリス・佐野勇斗・井上和・松井ケムリの役柄
『トイ・ストーリー5』では、声優交代だけでなく新キャラクターの登場も大きな見どころだ。
今回の物語では、従来のおもちゃたちに対して、タブレットやデジタル機器をモチーフにしたキャラクターが登場する。
広瀬アリス：リリーパッド役
リリーパッド
ボニーの両親がプレゼントした最先端のタブレット。周囲の子どもたちに取り残されることを心配して贈られたものだが、ボニーの生活を大きく変える存在となる。
広瀬アリスが担当するリリーパッドは、今作の物語を動かす重要な存在だ。
これまでのシリーズでは、おもちゃ同士の対立や持ち主との関係が中心だった。しかし今回は、デジタル機器という新しい存在がおもちゃたちの居場所を脅かす。
広瀬はディズニー公式のインタビューで、従来のおもちゃとは異なるタブレットならではのキャラクター性に魅力を感じたことを語っている。
佐野勇斗：スマーティー・パンツ役
スマーティー・パンツ
毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃ。デジタル時代を象徴する新キャラクターのひとり。
M!LKのメンバーとしても活動する佐野勇斗が担当する。
注目したいのは、佐野が『トイ・ストーリー』シリーズへの強い愛着を公言していたことだ。
ディズニー公式の紹介では、声優決定を夢のように感じたことや、吹き替えでは自分自身が演じていると意識させないように努めたことを明かしている。
俳優としての知名度だけでなく、作品への思い入れも今回の起用で注目されたポイントだ。
井上和：スナッピー役
スナッピー
3本脚で立つ、キュートで仲間思いなデジタルカメラのおもちゃ。
乃木坂46の井上和が声を担当する。
2026年6月18日に日本版声優として発表され、作品への出演が大きな話題となった。
テレビ朝日の報道では、井上が出演決定を非常に喜び、アフレコではスナッピーになりきることを意識して収録に臨んだと紹介されている。
松井ケムリ：アトラス役
アトラス
陽気で頼れるカバのデジタルマップおもちゃ。ウッディたちと人間の世界をつなぐ役割を持つ。
令和ロマンの松井ケムリが担当する。
松井は子どもの頃から『トイ・ストーリー』を見ていたことを公式インタビューで語っている。
また、アトラスについて、ウッディたちと人間の世界をつなぐ役割を担う、物語に欠かせないキャラクターとして紹介している。
新キャラクター4人は物語の何を変えるのか今回の新キャラクターは、単なる追加のおもちゃではない。
リリーパッドはタブレット、スマーティー・パンツはハイテク機能を備えた育児用おもちゃ、スナッピーはデジタルカメラ、アトラスはデジタルマップという、それぞれ異なる技術を象徴している。
この構成から見えてくるのは、今作が従来の「おもちゃ同士の冒険」から一歩進み、デジタル技術と遊びの関係を描こうとしていることだ。
スマートフォンやタブレットが子どもたちの日常に入り込んだ現在、おもちゃがどのように必要とされ続けるのか。新キャラクターたちは、その問いを物語に持ち込む存在になっている。
【歴代シリーズの声優変更】トイ・ストーリー1から5までの変遷
『トイ・ストーリー』シリーズは1995年の第1作から続く作品であり、日本語吹き替え版にも長い歴史がある。
声優が変更されたキャラクターは、ミスター・ポテトヘッドだけではない。
映画.comやアニメイトタイムズなどの歴代キャスト情報を確認すると、主な変更は次のように整理できる。
主なキャラクターの歴代声優ウッディ
唐沢寿明が第1作から第5作まで担当。シリーズを代表する継続キャストのひとりだ。
バズ・ライトイヤー
所ジョージが第1作から第5作まで担当。ウッディとのコンビも日本語版の大きな魅力となっている。
ジェシー
日下由美が第2作から第5作まで担当している。
ミスター・ポテトヘッド
名古屋章から辻萬長へ、そして遠藤純一へと交代した。
ハム
第1作から第3作までは大塚周夫、第4作以降は咲野俊介が担当している。
スリンキー・ドッグ
第1作から第3作までは永井一郎、第4作以降は辻親八が担当している。
レックス
三ツ矢雄二がシリーズを通して担当している主要キャラクターだ。
このように、声優の交代は第5作で突然始まったものではない。過去の作品でも、出演者の逝去やキャストの変更などを背景に、役の引き継ぎが行われてきた。
声優が変わっても作品の印象が保たれる理由『トイ・ストーリー』の日本語吹き替え版が長く支持されてきた理由のひとつは、主要キャラクターの声が長年維持されていることだ。
唐沢寿明のウッディ、所ジョージのバズ、日下由美のジェシーは、複数の作品を通じて視聴者の記憶に定着している。
一方で、声優の変更が必要になった場合には、キャラクターの性格や作品全体のトーンを損なわないことが重要になる。
これは長期シリーズならではの難しさでもある。
過去の声優が築いたキャラクター像を尊重しながら、新しい演者が自分なりの表現で役を引き継ぐ。シリーズが長く続くためには、こうした継承も欠かせない。
【2026年11月最新】トイ・ストーリー5の公開・配信情報
声優情報とあわせて、作品の視聴方法も整理しておこう。
| 項目 | 情報 |
|---|---|
| 作品名 | トイ・ストーリー5 |
| 日本公開日 | 2026年7月3日 |
| 監督 | アンドリュー・スタントン |
| 共同監督 | ケナ・ハリス |
| 音楽 | ランディ・ニューマン |
| 上映時間 | 102分 |
| デジタル購入 | 2026年10月2日開始 |
| Blu-ray・DVD・4K UHD | 2026年12月23日発売予定 |
2026年11月現在、デジタル購入版はすでに提供が始まっている。Blu-ray、DVD、4K UHDについては12月23日の発売が予定されている。
今作のストーリーにも注目今回の物語では、ボニーが新しいタブレットのリリーパッドに夢中になり、おもちゃたちと過ごす時間が減っていく。
その状況を心配したジェシーはウッディに助けを求める。ウッディとバズも再び協力し、ボニーの心を取り戻そうとする。
シリーズの原点にあった「おもちゃと子どもの絆」というテーマを、デジタル機器が当たり前になった時代に改めて問い直す構成だ。
単に新しい声優が加わった作品というだけでなく、シリーズが描いてきたテーマそのものにも変化が見られる。
【トイ・ストーリー5の声優変更】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トイ・ストーリー5でウッディの声優は変わった？
ウッディ役は唐沢寿明が続投している。第1作から担当しており、第5作でも変更されていない。
Q2：バズ・ライトイヤーの声優は所ジョージのまま？
その通り。バズ役は所ジョージが続投している。ウッディ役の唐沢寿明とともに、日本語吹き替え版の中心的なキャストだ。
Q3：ミスター・ポテトヘッドの声優は誰に変わった？
『トイ・ストーリー5』では遠藤純一が担当する。前作『トイ・ストーリー4』までは辻萬長が担当していた。辻萬長は2021年8月18日に逝去している。
Q4：ジェシー役の日下由美は続投している？
続投している。日下由美は『トイ・ストーリー2』からジェシーを担当しており、第5作でも同じ役を演じている。
Q5：広瀬アリスは何のキャラクターを演じている？
最新型タブレットのリリーパッド役。ボニーの生活に入り込む、今作の重要な新キャラクターだ。
Q6：佐野勇斗、井上和、松井ケムリの役は？
佐野勇斗はスマーティー・パンツ、井上和はスナッピー、松井ケムリはアトラスを担当している。それぞれ異なるデジタル・ハイテク系のおもちゃだ。
Q7：辻萬長から遠藤純一への交代はトラブルが理由？
そのような事実を裏付ける公式発表はない。辻萬長は2021年に逝去しており、2026年公開の新作では遠藤純一が後任として担当している。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え声優は、一部変更されているものの、シリーズの中心となるキャストは健在だ。
特に押さえておきたいのは次の4点だ。
- ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージは続投。
- ジェシー役の日下由美、フォーキー役の竜星涼も続投。
- ミスター・ポテトヘッド役は、辻萬長から遠藤純一へ交代。
- 広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリが新キャラクターを担当。
今回の声優変更で最も大きな要点は、辻萬長から遠藤純一への引き継ぎだ。辻萬長が長年作り上げてきたミスター・ポテトヘッドの個性を、遠藤純一がどのように表現するのかは、シリーズファンにとって特別な関心事となる。
一方、唐沢寿明や所ジョージらおなじみの声が戻ってくることは、長年のファンにとって大きな安心材料だろう。
そして、広瀬アリスら新キャストの参加によって、作品には新しい世代の魅力も加わった。
『トイ・ストーリー5』は、懐かしい声を守りながら、新しい時代のおもちゃたちを迎え入れた作品だ。 声優の変更だけでなく、それぞれのキャラクターがどのような関係を築き、物語の中で活躍するのかにも注目したい。
